jueves, 25 de noviembre de 2010

Eufemismo: Manipulación del Lenguaje =/ Jp!



Para reforzar mi postura sobre el tema empecemos por definir eufemismo: Manifestación suave o decorosa de ideas cuya recta y franca expresión sería dura o malsonante. Partiendo de aquí, podemos decir que al momento de cambiar el sentido recto de las ideas, remplazamos palabras, maquillando la realidad y damos pie a ambigüedad.

El objetivo del eufemismo es dar a entender una realidad pero maquillando los aspectos más conflictivos de la misma.

Según Manuel Seco, “los eufemismos suelen ser nombres con semejanza con lo designado o nombres cuyo sentido propio es más vago que el sentido de la realidad a la que designan. Todo esto se hace por intentar conseguir un «lenguaje políticamente correcto»”. Ahora entendemos porque dicen «lenguaje políticamente correcto», porqué en sí la política no es transparente, se vale de eufemismos para ser convincente.

Con esto podemos decir que en la política es más evidente la manipulación del lenguaje con el uso de los eufemismos ya que pueden ocultar sus verdaderos objetivos presentando propuestas maquilladas que no se hacen tan nocivas al escucharlas.

Algunos ejemplos de eufemismos que se utilizan hoy en día son:

Interno Preso o recluso

Invidente Ciego

Miembro viril Pene

Servicio, lavabo, aseo, escusado, etc. Retrete

Hombre/mujer de color Persona de raza negra

http://www.wikilengua.org/index.php/Eufemismo

http://definicion.de/eufemismo/

9 comentarios:

  1. Es increíble como el ser humano se vale de todos los medios con tal de lograr sus objetivos sin importarle el daño que podría causar.
    En el caso de la política el uso de eufemismo es un arma muy poderosa para el convencimiento de masa, un ejemplo es el de los alemanes contra los judíos.

    ResponderEliminar
  2. No estoy de acuerdo con el término "personas de color", algunos prefieren utilizar este eufemismo para evitar que nadie piense que son racistas porque piensan que llamar a una persona negra es despectiva.

    ResponderEliminar
  3. es muy cierto lo que dices jenny, maquillamos la realidad y no nos damos cuenta los problemas que podemos causar .

    ResponderEliminar
  4. Es una manera de maquillar lo que verdaderamente queremos decir, incluso pienso que asi de esta manera muchas veces podriamos evitar herir suceptibilidades de personas.

    ResponderEliminar
  5. es una manera que ahora se los utiliza politicamente para maquillar lo que realmente se quiere decir.

    ResponderEliminar
  6. repito es la mejor manera que han conseguido los medios y escritores y personas de ese medio para poder tener a la gente de su lado y convencerlas de algo es una estrategia hoy en día.

    ResponderEliminar
  7. es verdad, como dijo carolina.. muchas veces optamos por cambiar significados para que "no agredir"

    ResponderEliminar
  8. De manera que los eufemismos tiene sus puntos buenos y malos dependiendo el fin con el que sea utilizado.

    ResponderEliminar
  9. En ciertos casos su uso es justificable y bueno...

    ResponderEliminar