Eufemismos, ¿etiqueta o manipulación del lenguaje?

Los eufemismos son palabras que suelen utilizarse para reemplazar otras que se consideran "vulgares" o "tabúes".
Por lo general los eufemismos son utilizados en la política, en esta se emplean para camuflar algún problema dentro de la nación, para evitar ofender a ciertos grupos. De alguna manera el utilizar los eufemismos dentro de la política es una forma de manipular a los habitantes de un país entero.
Ej:1

Una mujer de color --------------Mujer de raza negra
Daño colateral -------------------Víctimas civiles de guerra
Reajustar precios ----------------Subir precios
Limpieza étnico ------------------Genocidio
Acción armada -------------------Atentado
Privación de libertad -------------Cárcel
País en vías de desarrollo ---------País pobre

Lo antes mencionado es un claro ejemplo de como los eufemismos afectan a la comunicación, ya que en vez de decir lo que es (lo que podría sonar desagradable o brusco, pero es la verdad) lo adornan y hace que suene menos grave de lo que en realidad es.

Los eufemismos tienen doble cara dependiendo con que intención se los utilice, si se los utiliza con buena intención podría ser por educación o por tratar de no ofender a alguien, en cambio si se los utiliza con mala intención se podría hasta manipular a los demás, como anteriormente lo mencioné.

Hay que recordar que todavía se duda de si el lenguaje se creó para entendernos mejor o sólo como utensilio para poder mentir.2

1 http://rosamariaartal.wordpress.com/2009/08/19/eufemismos-para-controlarnos/
2 http://www.negociaccion.net/index.php?option=com_content&view=article&id=746:eufemismos-benignos-y-malignos&catid=11:comunicacion&Itemid=25